journal6 ›› 2011, Vol. 32 ›› Issue (6): 112-116.

• Communication • Previous Articles     Next Articles

On Writing and Translating Abstracts of Scientific-Technological Papers


  1. (College of International Exchange andEnglish Education,Jishou University,Jishou 416000,Hunan China)
  • Online:2011-11-25 Published:2012-03-22

Abstract: From literature study and revising and translating experience,the author summarizes the characteristics of abstracts of scientific-technological papers,i.e.completeness,generality,accuracy,and economy.The common problems in some abstracts,such as information redundancy,information default,and inaccurate expression,are thus analyzed.Some suggestions on diction,voice,person,and tense used in abstracts are put forward.

Key words: scientific-technological paper, abstract, writing, translation

WeChat e-book chaoxing Mobile QQ